Skin Health Program/Le Programme de santé de la peau

Helping Canadians make informed choices about skin care products

The Canadian Dermatology Association (CDA) Skin Health Program helps consumers identify skin care products that are fragrance-free or unscented, have a low potential for irritation and don’t contain the most common contact allergens. It also provides expert guidance for maintaining healthy skin, hair and nails. All facial products with the Skin Health Program logo have the added benefit of being non-comedogenic; that is, they won’t clog pores or cause blackheads and whiteheads. Recognized products display the Skin Health Program logo on their packaging to help Canadians identify the most appropriate products for themselves and their families.

Consumers and industry members alike have long expressed the need for an effective, evidence-based program that reflects the most recent dermatological science. In response, the CDA developed the Skin Health Program, which is partly based on the successful Sun Protection Program, but broader in scope.

The Skin Health Program helps Canadians choose from various products designed to enhance and maintain skin health. These recognized products – cleansers, moisturizers, creams, cosmetics and more – are a good choice for any skin type, but particularly for sensitive skin.

Aide les Canadiens à choisir en toute confiance les produits de soins de la peau

Unouveau projet lancé l’Association canadienne de dermatologie (ACD) aide les consommateurs à reconnaître les produits de soins de la peau qui ne contiennent pas de parfum ou de fragrance, sont peu irritants et ne renferment aucun des allergènes les plus courants. Dans le cadre de ce projet, le « Programme de santé de la peau », on propose aussi dans la documentation des conseils experts pour conserver une peau, des cheveux et des ongles en santé. Tous les produits pour le visage qui portent le logo du Programme de santé de la peau présentent de plus l’avantage d’être non comédogènes – c’est-à-dire qu’ils n’obstrueront pas les pores de la peau et ne causeront pas de comédons (points noirs ou points blancs). L’emballage des produits reconnus arbore le logo du Programme de santé de la peau afin d’aider les Canadiens à reconnaître les produits qui conviennent le mieux, pour eux-mêmes et leur famille.

Les consommateurs aussi bien que les membres de l’industrie réclament depuis longtemps un programme efficace, reposant sur des faits et représentatif des connaissances les plus récentes de la science dermatologique. C’est pourquoi l’ACD a mis sur pied le Programme de santé de la peau en s’inspirant de son populaire Programme de protection solaire, mais lui a donné une portée plus vaste.

Le Programme de santé de la peau aide les Canadiens à faire des choix avisés parmi les divers produits conçus pour améliorer et conserver la santé de la peau. Ces produits reconnus – nettoyants, hydratants, crèmes, produits cosmétiques, etc. – constituent un bon choix pour tous les types de peau, mais particulièrement pour les peaux sensibles.